A certified translator DE <>EN
My translations are legally equivalent to the original in official matters. They bear my stamp, my signature, and an official declaration. They are legally valid throughout the EU and beyond – no affidavit or notarization is required!
The terminology may vary from region to region: what is known as an authorised translator in Berlin is referred to as a ‘publicly appointed’ or ‘generally sworn’ translator in another federal state. People also talk about 'certified' or ‘official’ translations. Be that as it may, my authorisation is recognised throughout Germany; it is also valid in the EU and some third countries.
Get a quote
All the specialities to suit your needs.
Some translations require an exact reproduction of the original. Authorities and courts need to see exactly what a document conveys in its original language. This applies to civil registry documents, diplomas, court rulings, police records, etc. Sometimes a person's future depends on such a document. That is why I work with the utmost care and professionalism, and at fair prices.
Immigration Applications
- Visa, residency, or citizenship applications
- Birth, marriage, and death certificates
- Police clearance certificates
Test English
- Bullet 1
- Bullet 2 with more Text
- Bullet 3 and so on
What does a certified translation look like?
At first glance, the certified translation resembles the original, as the layout is designed to make it clear where each piece of information can be found. For this reason, a copy of the original is attached to the translated version. All content – including the small print, various seals, stamps and marks – must be translated. The printout is provided with a translation note, stamped, dated and signed. You will receive the finished document by post.
A New Organon
Science Studies in Interwar Poland
Herausgegeben von Friedrich Cain und Bernhard
Get a quote
Fill in the from and upload your document if you can (front and back if necessary), I will get back to you with a quote within three working days. My prices include all additional costs. No VAT is charged! Important: when is the translation needed by? Urgent orders can be processed within 24 hours.